Playtive Swing StyleB Bedienungsanleitung

3Gebrauchsanweisung ... 4 - 7 Notice d’utilisation ...

12 Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzio

13• Il montaggio va eseguito da un adulto. • Dopo il montaggio un adulto deve controllare la stabilità.• Montate la corda solo come descritto in quest

14Diversi ganci di fissaggio Fissate la corda solo su un supporto adatto.I sostegni adatti sono: Nr. 1: un‘asola chiusa di fissaggio, fissata con un mosc

15IT/CH3 anni di garanziaQuesto prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla d

16 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully rea

17GB• An adult must perform the installation. • An adult must check the stability after installation.• Install the rope as described in the instructio

18 GBDifferent fastening hooks Only mount the rope element on appropriately suitable holders.These are: No. 1: a closed retaining grommet, which is sec

19DisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as required!

20

21

4 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

22

5DE/AT/CH• Nach der Montage ist die Festigkeit durch einen Erwachsenen zu kontrollieren.• Montieren Sie das Seil nur wie in dieser Anleitung beschri

6Unterschiedliche Befestigungshaken Befestigen Sie das Seilelement nur an einer geeigneten Halterung.Dies sind: Nr. 1: eine geschlossene Halterungsöse

73 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produ-ziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie

8 FR/CH Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela a

9FR/CH• Montez la corde comme décrit dans la présente notice, toute autre méthode de fixation pourrait endommager la corde ou l’élément de fixatio

10 FR/CHDifférents crochets de fixation Fixez la corde uniquement au moyen d’une fixation appropriée. Ce sont : N° 1 : un crochet fermé qui sera fixé à l‘

11FR/CHMise au rebut L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière favorable à l’environnement. Eliminez l’article par l’intermédiaire d’u