Playtive HARBOUR Bedienungsanleitung

1IAN 102389HARBOUR HARBOURInstructions for use HAMNBruksanvisning LEIKKISATAMAKäyttöohje PORTInstrukcja obsługi HAFENGebrauchsanweisung

10 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendun

11

12IAN 102389DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 10/2014Delta-Sport-Nr.: HA-1930

2 GB/IEA

3Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/ Table des matieres/Inhoudsopgave/Spis treści/Inhaltsverzeichnis Included in this product ...

4 GB/IEDisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as requi

5FI Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi.

6 SE Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-dig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga

7FR/BEMise au rebut L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière favorable à l’environnement. Eliminez l’article par l’intermédiaire d’un

8 NL/BE Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met

9PL Gratulujemy!Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze-czyt